墨東綺譚

[ネタバレ] 濃密な人間的魅力の割に中途半端な反戦脚色

永井荷風に関しては金子光晴の酷評や、三島由紀夫の罵倒、江藤淳の詳細な分析的厭味を読んだことがあるが、それでも小生は原作「墨東綺譚」や「断腸亭日乗」の様々な断片が好きだ。というより、きちんと読んだのがそれくらいだから、嫌いにならずにいられるのかもしれない。
さて、映画作品はどうか。これは原作とはまったく別ものの観を呈している。原作にある寂寥たる心象風景はどこかに消し飛び、やたら元気にカフェや私娼街を歩き回って快楽に耽りながら、国家権力を批判したり、女給に脅されたりする、愉快で金持ちで有名人の中年男と、彼を取り巻く女たちとの関係が描かれている。
そして気づかされるのは、本作品は「墨東奇譚」の映画化ではなく、反骨文士・荷風の後半生を軸に、「墨東奇譚」のフィクションを織り交ぜたものだということである。その意味では、小説の世界を期待する向きには不評だろう。
しかし、閨中秘技絶妙な八神康子、結婚の約束までする娼婦墨田ユキ、夜の世話まで含めた意味での家政婦瀬尾智美、抱かせたうえで法外な賠償を強請り取ろうとする女給宮崎美子、街娼窟の経営者音羽信子…役者たちは生き生きとした、色気のある演技で私娼街の男と女、女経営者の世界を描いていて、そこには何か濃密な人間的魅力が漂っている。津川雅彦や音羽信子、墨田ユキの好演が光る。
ところで、音羽の息子に赤紙が来たので、墨田が筆下ろしをしてあげるとかの話は「墨東奇譚」にあるわけがない。これは監督新藤兼人とATG流の、常套的な「反戦的脚色」であり、ほとんど無意味である。よせばいいのにと思うが、永井も小説中に反権力的コメントがしょっちゅう入るような作家だったらしいから、文句もいえないか。
このような中途半端な反戦的脚色はやめて、反骨と好色以外の荷風の人間性をもっと多面的に取り上げれば、さぞ素晴らしい映画になったろうにと惜しまれる。

真っ白い肌

中年男と若い岡場所の女のせつない出会いと別れ。どこにでもある話だが、新藤兼人が描くと、何故か美しい。墨田ユキの白い肌とヘアーも、忘れられない。そして本作品がatg最後の映画でもある。

[ネタバレ] 悲しい遊女の愛情と音楽

素晴らしい。
もっと下品でナンセンスでエロチックだと思っていた。
しかし、
見事に永井荷風の女道楽が恋に昇華してみせた
それは、脇をかためる名女優達の気品の高い演技にもよるのだろう。
「遊郭」という位の高かったはるか大昔の頃の「風俗」の匂いを感じさせてくれる。
また、玉の井のお雪のあの屈託のない演技
立ち居振る舞い。
発する台詞の純粋さ、やさしさ、優雅さ。
聞いていて気持ちがよかった。
そして、それを支える林光の、軽妙かつ珍妙な音楽。
これが、恋物語にありがちなベタツキ感を、さらさらに仕上げてくれる。
実に気持ちのいい映画だ。
大人の恋愛映画だ。
日本の恋愛映画だ。
しかし、一生一人だと、ちょっと心配になるなぁ。

山本富士子さんを観る映画かもしれない

「世の中の真実がある」というスタンスで映画が進行しますが
「遊郭に身を落とした人間は結局は幸せになれない」という結末を持ってくるあたり、見ていて少し辛い。ここを最初と最後に出てくるストーリーテラー役の「作家」にうまく語らせているところはうまい。
この映画のよさは、そんなところではなく、何気ないせりふが、かなり粋だったり、男と女、はいつでもどこでもそんなに変わらないということを語っている点です。
山本富士子さんの、引っ付くくらいの、男にまとわりつく愛情の表現はすごく良い。それが一番の見所です。あれくらい素直な愛情表現ができるといいねえ。

監督の荷風愛

濹東綺譚の話から断腸亭日乗の内容加わって、荷風の死ぬまでを描いた作品。
ただ女優が脱いでセックスシーンがあるという映画ではない、新藤監督の荷風愛、花街愛を猛烈に感じる。
夜の玉の井の様子や出征していく若者や軍人の様子など、どれだけ再現できているのかわからないが、戦前を生きた監督だから描けた後世に残る貴重な作品なのではないか。
津川の枯れたエロさも、墨田ユキの美人ではないが妙に引っかかる感じや、乙羽信子の表情や雰囲気もよい。
日本のつい数十年前に、こんな時代と風景があったことを映像で見ることで改めて想像することが出来て、大変面白く興味深かった。
「映画」というより、新藤流浪漫的「伝記」な感じだが笑
この映画を観る前でも後でも、濹東綺譚と断腸亭日乗を読まれることをお勧めしたい。

荷風の持つ一面を、伝えている。

この映画を観たのは、今回で２回目である。前回観たとき（２０年近く前に
なる）は、新藤監督が、この作品で何を伝えようとしたのか、よく理解できな
かった記憶がある。今回は、かなり異なる印象を受けた。特に、荷風氏の一面に
ついて、よく理解できた、と思う。最後の、荷風氏の、自分の墓に関する遺言
は、荷風氏が、一生をかけて辿りついた境地であると思われる。また、作品の中
で、津川氏が朗読する、「断腸亭日乗」の独特の文章は、印象が残った。映画
で、作家を本当に知ることはできない、と言われるが、その通りで、この「断腸
亭日乗」は、私の残り少ない人生の中で、ぜひ読みたい、と思っている。

ポルノとエロス、小説と映画

ポルノとエロスは似て非なるもの。小説を元に映画化しても、それもまた似て非なるもの。似て非なるものどうしをかける訳で、これは永井荷風を忘れた全くの創作。そういう視点で観ると、日本のエロスのあり方のひとつとして評価はできる。こんな時代もあったのだ。

男の身勝手さに我ながら思い当たる事、ありいたたまれぬ感想をいだいた。

山本富士子は、いまどきの名画座では客足がのびぬと聞いてるが、どうしてどうして拙は好きです。最下層の娼婦役は、大女優にはなかなか回って来なかっただろうが、いい味を醸し出してるとおもう。豊田監督について書かれた書籍は不勉強で知らないのだけれど、すこし探求しようかな・・・・。